FIRMAN
HIDUP

Kisah

October 13, 2026

Di Lapangan, Kesungguhan Itu Diuji

Selama dua bulan, para peserta Akademi Kartidaya menjalani praktik lapangan di gugus yang ada di Papua, Sulawesi, dan Kalimantan. Mereka terlibat dalam kerja interval di kampung-kampung penutur, mengikuti lokakarya, dan belajar mendampingi proses penerjemahan bersama tim bahasa. Di lapangan, pelajaran yang mereka terima di kelas bertemu dengan kenyataan yang tidak selalu mudah. Mereka belajar memahami […]

October 13, 2026

Terjemahan Sudah Ada. Apa Langkah Selanjutnya?

Ketika hasil terjemahan sudah tersedia, perjalanan belum selesai. Ada kesempatan untuk bersama-sama memikirkan bagaimana Firman yang sudah diterjemahkan dapat semakin digunakan dalam kehidupan gereja dan komunitas. Di Gugus Robeno, yang terdiri dari enam bahasa, tim Scripture Engagement (SE) sedang membuka ruang kolaborasi bersama para pendamping dan gereja. Bersama-sama, mereka membicarakan berbagai kemungkinan: metode, bahan, penginjilan, […]

October 13, 2026

Tuhan Telah Menyediakan Jauh Sebelum Kami Meminta

Bagaimana kami bisa menyelesaikan pekerjaan ini kalau orang yang bekerja bersama kami masih sedikit? Bagaimana kami bisa terus bekerja dengan teknologi jika listrik saja tidak tersedia? Bagaimana mungkin pekerjaan penerjemahan ini terus berjalan jika kebutuhan-kebutuhan yang mendukungnya belum terpenuhi? Dan kalau semua ini adalah pekerjaan yang Tuhan percayakan kepada kami, mengapa jalannya terasa begitu terbatas? […]

Kegiatan yang akan datang

Pelatihan Kemitraan & Administrasi ToT

Kegiatan pelatihan follow up TOT yang terdiri dari pelatihan kemitraan dan administrasi. Tujuannya untuk memperlengkapi setiap organisasi yang hadir terkait apa yang harus dilakukan setelah kegiatan TOT dilakukan sehingga tujuan membuka program baru dapat tercapai.

Lokakarya #5 Gugus Kuri Pasai2

Kartidaya akan menyelenggarakan Lokakarya Penerjemahan Alkitab #5 Gugus Kuri Pasai2 di Biak, Papua pada Juni mendatang. Kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan kapasitas para penerjemah dalam menerjemahkan Alkitab dengan akurat dan kontekstual guna mendukung penyebaran pesan-pesan Alkitab yang dapat dipahami oleh komunitas setempat.

Indonesia dalam Perspektif
Penerjemahan Alkitab

pulau

bahasa

%

orang percaya

Firman untuk Semua Bangsa

“Tetapi Injil harus diberitakan dahulu kepada semua bangsa.” (Markus 13:10)

Bagaimana Saya Bisa Berkontribusi?

Kartidaya Sahabat Indonesia menyambut semua orang dari segala usia dan latar belakang untuk melayani bersama dalam pelayanan ini!

Doa

Berkomitmenlah untuk bermitra dengan misionaris kami dan berdoa secara teratur untuk mereka.

Daya

Kami memiliki peran jangka pendek dan peran jangka panjang di bidang bahasa dan dukungan yang dapat Anda lakukan!

Dana

Dukungan dana dari Anda akan membantu kami dalam menanggapi kebutuhan yang mendesak.

Suara dari Nusantara

The beauty of the Bible lies in its diversity of translations, enriching our understanding of its timeless wisdom.

— Anonymous

The greatest missionary is the Bible in the mother tongue. It needs no furlough and is never considered a foreigner.

— William Cameron Townsend

Holy Scripture is the highest authority for every believer, the standard of faith and the foundation for reform.

— John Wycliffe

Punya Pertanyaan?

Silakan hubungi kami untuk mendapatkan informasi lebih detail.