SIAPA KAMI
Visi
Pada tahun 2025 program penerjemahan Firman Tuhan ke dalam bahasa yang paling dipahami telah dimulai di semua bahasa yang memerlukan* dan terjadi perubahan hidup pada penutur dan orang-orang yang terlibat di dalamnya.
Misi
Sebagai perpanjangan tangan gereja, Kartidaya bersama mitra memberdayakan orang-orang Indonesia dalam memenuhi Amanat Agung dengan menyediakan Firman Tuhan dalam bahasa yang paling dipahami, dan sejak awal mengusahakan dan mendorong penggunaannya.


Budaya Organisasi
Kartidaya akan menjadi organisasi yang:
- Ketika gereja dan organisasi lain memandangnya, mereka melihat sebuah organisasi yang memuliakan Tuhan, dan mereka ingin bekerja sama dengan Kartidaya dalam gerakan penerjemahan Alkitab di Indonesia.
- Mengupayakan setiap anggota, karyawan, sukarelawan dan mitra berkembang secara spiritual dan profesional.
- Inovatif dan kreatif.
- Menghargai keterlibatan pihak lain dalam pekerjaan penerjemahan Alkitab dan pemenuhan Amanat Agung.
- Menjalin kasih persaudaraan yang akrab dalam Kristus.
5 Pilar Penerjemahan Alkitab
Landasan program penerjemahan Alkitab Kartidaya bertumbuh pada 5 pilar yaitu:
- Perubahan Hidup
- Kepemilikan Setempat
- Sinergi dalam Kemitraan
- Pengembangan Kapasitas
- Keberlanjutan

*) Menurut informasi Progress.Bible