Pdt. Darma Podengge, CiT dari Kartidaya, menolong pemeriksaan terjemahan Lukas bahasa Makatian. Pemeriksaan terjemahan untuk Injil Lukas pasal 5-7 dilakukan di kantor YPMD di Saumlaki.